サムライ

今日の一曲・・・「サムライ」

歌　・・・　ジンギスカン　・・・ドイツのバンド

歌詞　↓　　

私たちには貴方が必要だ、皇帝の娘が誘拐されてしまった

だから急いで、彼女を連れ戻してくれ

貴方の唯一の友、それは貴方の刀、なぜならサムライは常に独りで戦うから

貴方の生命はたった1人の主人のもの、なぜならサムライはいつも忠実だから

任務につけ! これは最後の戦い、そして最大の戦いになるだろう

お前の刀を取って来い! そして独りで行け!　そして彼女を再び家に連れて来い！

貴方は独り、敵は圧倒的多数

でもそれが必然、そして今回が最後

貴方は笑うことは出来ないし、涙を流すことも無い、なぜならサムライはまったく痛みを知らないから

そして貴方の人生に女の子は存在しなかった、なぜなら侍は決して自らの真情を表に出さないから

そして刀(ｶﾀﾅ)は赤くなる、全てお前の流した（敵の）多くの血で

今、皇帝の娘は、彼女の命はお前にかかっている。貴方は全力で戦う

貴方とその刀は、ともにちょうど良い時にやってきた

事は成し遂げられた、皇帝の娘は解放された

・・・ドイツ人のサムライ観ってこうなんだねえ。　まあ、聞いてみよう。